Subscription endpoint at /sub